Mr.F CMの英語表現をご紹介します!
PR担当です。
現在放映中のMr.FのCM、ご覧いただけましたでしょうか。
今回のCMは、海外映画の予告編風にハッカーの英語のセリフに日本語訳をつけています。
セリフが気になる! 英語では何と言っているの?という質問がありましたので、英語のセリフをご紹介します。
■「Mr.F 登場」篇(15秒)
お前のパソコンに侵入するなんて簡単なこと。
It's so easy getting inside your computer.
こんなセキュリティ対策じゃ、なんの意味もないのに。
You call this security? It's totally useless.
■「Mr.F 対決」編(15秒)
うん?なんだ!ハッキングできない!
What the...?! I can't get inside!
どうして?!
What's going on?
クソッ!またFのセキュリティか!
No! It's that F Security again!
CMはCMギャラリーでも公開しています。
「Mr.F 登場」篇(15秒)「Mr.F 対決」編(15秒)「Mr.F 登場・対決」篇(30秒)のほか、メイキング映像もご覧いただけます。
関連記事
FFRI yaraiは、パターンファイルに依存しない先読み防御検出技術を徹底的に追及した「純国産エンドポイントセキュリティ」です。
FFRI yarai Home and Business Edition は、個人・小規模事業者向け「純国産エンドポイントセキュリティ」です。
最近の記事
特集
アーカイブ
HOME ≫ FFRIセキュリティ BLOG ≫ 2015年 ≫ 2015年7月 ≫ Mr.F CMの英語表現をご紹介します!